Астрид Линдгрен (1907 - 2002) е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948).
През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче".
В нея както и в по-следващите ? издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави.
Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи.
"Искам да пиша за читатели с въображение. Децата са такива читатели. Когато четат, те създават чудеса, ето защо се нуждаят от книги." – Астрид Линдгрен
